日本総代理店ブランドステン・ジャパン（株）について
Ｑ．日本総代理店って、通常スーツなどを注文するお店と何が違うのでしょうか。
Ａ．ブランドステン・ジャパン(株)は、イタリア、英国、ドイツなど主にヨーロッパで生産される高級繊維織物生地
をメーカーの代理で日本市場に紹介し、販売することを主事業としております。
すなわち、当社では、スーツは販売しておりません。
輸入生地の流通をスムーズに、且つ無駄な経費（膨大な中間マージン）を掛けないでお店が
購入出来るシステムを構築します。
ご購入について
Ｑ．生地サンプルを取り寄せる事はできますか？
Ａ．勿論、お取り寄せいただけます。先ず、会員登録（登録は無料です。）をしていただき、ホームページから
お好きな10枚の色・柄のパターンをお選びいただきます。
お預かり金として、￥10,000（別途消費税）をお振込みいただきますと、約1週間でお選びいただいた
パターンをお届け致します。
パターンは全て熟練した専門の職人が手仕事で作成し、クーリエー・サービスでロンドンから発送されます。
手仕事のためパターン依頼が集中した場合には作成に多少余分の時間が掛かる事もあります。
パターンご入手後、1着ご注文ごとに￥2,000の値引きを致します。５着ご注文いただきますと、
お預かり金の￥10,000が“0”になります。
Ｑ．生地の価格は？価格表はどこにあるのですか？
Ａ．当サイトでご紹介する生地の価格は、会員様向けの特別価格です。会員登録完了後、ご登録いただいた
メールアドレスに、会員番号とともに、会員専用ページへのパスワードをお送りいたします。
価格表は、会員専用ページにて、会員様にのみご覧いただけるようになっております。
なお、会員登録の際、当社にて審査をさせていただいております。
誠に勝手ながら、事情によりご希望に添えない場合がございますので、ご了承ください。
Ｑ．生地の取り置きは可能ですか？
Ａ．お客様のご意向次第です。お店で販売されるのにパターンより、レングスで見せた方が効果があると
お考えのお店では、数レングス見込みでご購入されることはご自由です。
但し、委託販売は致しませんので、ご発注されたレングスに対しては１００％通常通りの条件で
お支払いいただきます。
Ｑ．ウエブ上で会員登録をしないと生地の購入はできないのですか？
Ａ．まず会員登録（無料）後、お好みの色・柄のパターンをお取り寄せいただきます。
それから生地のご発注・購入いただきます。
Ｑ．注文した生地が手元に届くのにどのくらい掛かりますか？
Ａ．通常、ご注文日の翌週金曜日にはお届けできます。
週末のご発注分は、翌々週のお届けになります。
Ｑ．取引の流れを教えてください。
Ａ．1.会員登録→（審査）→2.パターン請求→3.保証金のお振込み→4.パターン受領→5.生地発注→
6.生地代金支払→7.生地受領
Ｑ．ヴィンテージ生地の取り扱いはありますか？
Ａ．お客様のご希望に応じて提供する事もあります。
Ｑ．個人向けに生地を販売していますか？
Ａ．原則的には個人向けには販売致しませんが、ご希望があればその都市の会員様を紹介させていただく
こともあります。
Ｑ．少ロットでどのくらいから購入できますか？
Ａ．原則的に最低数量は設定してございませんので、ご自由にご発注下さい。
Ｑ．大量発注の場合、安くなりますか？
Ａ．同じ出荷日ご指定での複数着のご注文に対して種々の値引きがされます。
ご発注量に対する値引き以外に、輸送上の人的作業効率が上がるための値引きです。
それ以外に、一定期間内での発注量に応じた値引きもあります。
（”会員登録メリット”で詳しく説明しております。）
取扱商品について
Ｑ．H.レッサー・アンド・サンズの生地の特徴を教えてください。
Ａ．会社設立以来、英国内最高級梳毛織物産地であるハダースフィールドの工場（ミル）で織られた最高級の
梳毛生地のみを取り扱っております。“Lumb’s Huddersfield Golden Bale”（ラムズ・ハダースフィールド・
ゴールデンベール）という年間少量しか採れない極細の羊毛糸で織り上げられた生地を、歴史的に
使用し続けてきたのはＨ．レッサー・アンド・サンズのみです。
Ｑ．「品切れ」表示になっている色・柄の再販はありますか？
Ａ．品切れは「一時的品切れ」と「完全品切れ」とが有ります。「一時的品切れ」の場合には必ず再販の時期を
お知らせ致します。「完全品切れ」はそのバンチを平均4年間販売し続け、新しい品質に切り替える
場合にはそのパターンは再販はございません。
Ｑ．どんな生地がよく売れているのでしょうか？
Ａ．男性のスーツの色・柄もシーズンのファッションによって、又マーケットによって大きく変わります。
チャコールグレイと黒の無地は恒久的なファッションですが、ストライプの巾はファッションによって
大きく変わります。 Ｈ．レッサーではシーズンごとのファッションの変化に対応すべく、
ストライプの巾は品質ごとに豊富に取り揃えております。
Ｑ．ウエブ上では色柄は少ないですが、Ｈ．レッサーのコレクションはもっと他に沢山あるのでしょうか？
Ａ．ウエブ上にご紹介しているのはもちろんごく一部にすぎません。常時６００種類の色・柄を
取り揃えております。
取引条件について
Ｑ．会費や年会費、会員更新料などはありませんか？
Ａ．そういった費用は一切掛かりません。
Ｑ．会員登録は誰でもできるのですか？
Ａ．入会に際し、当社で審査させていただきます。都合により、入会をお受けできない場合もございます。
あらかじめご了承ください。
Ｑ．登録情報を変更したいのですが？
Ａ．いつでも、メールにてブランドステン・ジャパン(株) fukuji-info@brandsten.co.jpにその旨をご連絡下さい。
登録事項の変更処理を致します。
